Exodus 29:44

SVEn Ik zal de tent der samenkomst heiligen, mitsgaders het altaar; Ik zal ook Aaron en zijn zonen heiligen, opdat zij Mij het priesterambt bedienen.
WLCוְקִדַּשְׁתִּ֛י אֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־אַהֲרֹ֧ן וְאֶת־בָּנָ֛יו אֲקַדֵּ֖שׁ לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
Trans.wəqidašətî ’eṯ-’ōhel mwō‘ēḏ wə’eṯ-hammizəbēḥa wə’eṯ-’ahărōn wə’eṯ-bānāyw ’ăqadēš ləḵahēn lî:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Altaar, Priester, Tabernakel

Aantekeningen

En Ik zal de tent der samenkomst heiligen, mitsgaders het altaar; Ik zal ook Aaron en zijn zonen heiligen, opdat zij Mij het priesterambt bedienen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

En

קִדַּשְׁתִּ֛י

Ik zal heiligen

אֶת־

-

אֹ֥הֶל

de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

וְ

mitsgaders

אֶת־

-

הַ

het

מִּזְבֵּ֑חַ

altaar

וְ

ook

אֶת־

-

אַהֲרֹ֧ן

Ik zal Aäron

וְ

en

אֶת־

-

בָּנָ֛יו

zijn zonen

אֲקַדֵּ֖שׁ

heiligen

לְ

-

כַהֵ֥ן

opdat zij Mij het priesterambt bedienen

לִֽי

-


En Ik zal de tent der samenkomst heiligen, mitsgaders het altaar; Ik zal ook Aaron en zijn zonen heiligen, opdat zij Mij het priesterambt bedienen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!